tentaculo derecho
Anuncio importante: Subcultura cierra el 31 de enero. Más info aquí.
Blogs johnny_jones → Adiós subcultura, gracias por todo.
johnny_jones

Últimas entradas en el weblog

Adiós subcultura, gracias por todo.

Escrito por johnny_jones hace 10 díasTwokinds en español
Primero que nada quiero saludarles y agradecerles por su tiempo y dedicación al leer el cómic. Lo son todo porque me motivaron a seguir, incluso ahora que no tenía tanto tiempo para dedicárselo como se lo merece.
Esto me resulta extraño, puesto que he estado una buena cantidad de tiempo en la página. Estoy desde 2009, hace más de 8 años. Primero comencé subiendo un cómic de muy cuestionable mérito artístico pero que cumplió un propósito en mi vida. Es posible que hable más de él en otra entrega, pero me estoy desviando del tema, así de cómo fue mi vida cuando Subcultura era un lugar en el que me gustaba pasar el tiempo.
Twokinds es un cómic que ha sido parte de mi vida. Lo sigue siendo en realidad, sigo revisando varias veces al día la página para saber si hay páginas nuevas. He conocido a mucha gente, quizá no de manera muy profunda (echo la culpa a mi timidez de ello) pero siempre me agradaba leer sus comentarios. Algunos tontos y chistosos, algunos de teorías conspiranoicas, me encantaba siempre hacerlo. Por lo general me tomaba unos minutos editar la página, y luego traducirla, luego subirla, y más adelante notar que había acentos que no aparecían o letras que se comieron en la traducción. Era un momento de felicidad.
Sé que en este último semestre el cómic ha estado un poco abandonado. Quizá perdí un poco el interés, pero en más medida se debió a que prácticamente estuve fuera todo el día, y los fines de semana no tengo ganas más que de perder el tiempo y procrastinar, así que trato de subir una página y listo. Me disculpo por ello. Pensaba poner el corriente en vacaciones... y aparece esto.
Lo cual me deja anonadado. Aunque dejé de leer comics en Subcultura hace mucho tiempo, Twokinds era algo que no pensaba abandonar. Siempre que podía, entraba al sitio, y actualizaba o revisaba comentarios, aunque sólo fuera para ver que decían.
Debo agradecer a todas las personas que me apoyaron con el cómic. En estos tiempos fue Grunt, pero ha habido varios que me ayudaron con la edición, y se los agradezco completamente. Pero como ya les mencioné, agradezco aún más de corazón a los que se tomaron el tiempo de leer la traducción y/o comentarla.
Lo importante ahora es... ¿cuál es el plan?
No he decidido qué quiero hacer. Me gustaría continuar traduciéndolo, pero sé que últimamente el tiempo ha sido corto en ese sentido. Tenía la intención de resubir las páginas antiguas a la nueva resolución del cómic. Eso ha estado en stand-by por algo de tiempo, porque tendría que hacer la edición de nuevo y traducir unas 700 u 800 páginas. Podrán imaginar que eso no es algo que me plazca mucho, pero me gustaría hacerlo. Subir las tiras nuevas no resulta tan complicado, como les digo, aún me gustaría seguir haciéndolo. Sin embargo, el cómic estaría hueco si le faltasen las primeras páginas para aquellos que lo quieran leer por primera vez, o simplemente releerlo.
Además, estoy bastante oxidado con los sitios para alojar webcomics. Sé que Tapastic existe, pero no sé qué tan complicado sea hacerlo ahí (y sobre todo, si se pueden subir muchas páginas de porrazo), y seguramente hay otras páginas que pueden servir como Tumblr leí por ahí. Lo único es que no es no estoy dispuesto a usar Facebook. No, no, Facebook es el demonio. Cualquier otra página está bien. Me gustaría oír sus sugerencias.
Y finalmente, como sé que necesitaré ayuda, les invito a colaborar conmigo de alguna manera. O, si simplemente quieren platicar algún día de Twokinds, o de otro tema, pueden contactarme por Discord. No lo uso mucho porque... soy un poco reservado, pero quizá me anime a usarlo más si hay gente que quiera conversar. Si alguien quiere mi Discord, sólo le pido que me envíe un mensaje privado, ya que no quiero que los bots empiecen a fastidiarme por ahí. Si eso es posible.
O, me pueden contactar en otros sitios del bajo mundo de internet. Sitios donde personas extrañas como yo pueden compartir sus intereses con otras personas similares. No estoy con este nombre de usuario, pero quizá puedan ubicarme si buscan lo suficiente.
En resumidas cuentas (versión TL:DR o nivel 5 de Taringa):
Me gustaría seguir traduciendo Twokinds, pero necesitaría ayuda para poder continuarlo y dejarlo como estaba. Se aceptan sugerencias de lugares para alojarlo, o de personas que ayuden a editarlo.

Gracias por su atención, y a Subcultura por todo el tiempo que ha alojado este cómic.

Escribir un comentario en esta entrada

Si tienes cuenta puedes loguearte aquí y, sino, puedes registrarte aquí.

Lo sentimos, pero es necesario.
    BBcode  —  Normas de convivencia
    1. Avatar de omeganeko271
      omeganeko271 dijo hace 2 días

      @johnny_jones: Yo: oh... pero no quiero peder los era el unico lugar donde habia twokinds en español
    2. Avatar de johnny_jones
      johnny_jones dijo hace 2 días

      @Scot-Croner-X: ¡Genial! Mándame tu discord o una cuenta dónde te pueda contactar de correo para que veamos que se puede hacer.

      @DNatz: ¡Ningún problema! Apenas puedas mándame tu discord o una cuenta de correo para que te pueda contactar.

      @Paradox_JH: Bueno, preferiría tener algo seguro donde pasar el cómic. No sabemos si en realidad esos esfuerzos cristalizarán del todo, así que me gustaría una página que ya esté establecida para continuar ahí.

      @Sylar: ¡Gracias! ¡Voy a revisarlo!

      @omeganeko271: Probablemente se borrarán. Cumplieron su propósito, así que no tengo mucha intención de conservarlos. Ya perdí mucho de ellos en algún momento, así que no tengo mucho interés en ellos.

      @Julicucci: Te agregaré para cualquier cosa en que podamos quedar =)
      Edit: Me pide lo que va después del # para agregarte. Si lo puedes completar te mando la solicitud.

      @dalmond: ¡Gracias por el consejo! Lo tomaré en cuenta.

      @julio34: Revisaré las páginas para ver como están.

      @Taeko-3: Prefiero no usar apps porque se me hacen algo incómodas para este tipo de cosas, pero igual veo que tal.

      @archidoof: Pásame tu discord o escribe al correo de abajo para que veamos que se puede hacer.

      @J: Mi correo es johnny_jones[arroba]gmail[dot]com

      @Bachadark1993: Conozco Smack Jeeves, pero el diseño era horrible y bastante complicado de utilizar. No sé si habrá mejorado algo, pero preferiría otro lugar.

      @DroxusWolf: Gracias a ti por leer, y espero continuar aunque sea en otro lugar ^^

      ~ Comentario editado por el usuario.
    3. Avatar de Bachadark1993
      Bachadark1993 dijo hace 4 días

      http://www.smackjeeves.com/
    4. Avatar de DroxusWolf
      DroxusWolf dijo hace 4 días

      Hola me acabo de crear la cuenta solo para hacerte llegar este comentario y es que llevo desde hara 4 años que sigo tu traduccion de Twokinds y tengo que decir que aparte de parcerme una historia impresionante queria agradecerte por el grandioso esfuerzo y que aun que Subcultura cierre y no se si encuentres otra pagina para seguir subiendo la traduccion quiero que sepas que ah muchos les has alegrado el dia la tarde o lo que sea y tambien ademas si tienes twitter o algo asi para saber en que pagina seguiras subiendo el comic gracias de antemano por todo el esfuezo ^^
    5. Avatar de Bachadark1993
      Bachadark1993 dijo hace 5 días

      Hmmm yo conozco la pagina de Smack Jeeves, se me hace similar a subcultura, aunque esta en ingles x,D tapas se me hace complicado, por que no da tanta libertad de edicion y es raro o<-<

      animo, has hecho que podamos disfrutar del hermoso comic ;_;

      PD: me puse a mirar los comentarios y la pagina esa de www.tucomic.es parece interesante 0:

      ~ Comentario editado por el usuario.
    6. Avatar de archidoof
      archidoof dijo hace 8 días

      @johnny_jones: Yo te puedo ayudar, se usar photoshop, las últimas tiras del cómic que publiqué en esta página las edité yo, las primeras las saqué de una página de facebook que me dijo que podía quitarlas, pero como estaban en baja resolución empecé a traducirlas por mi cuenta. Si quieres ve como dejé las últimas páginas para que veas más o menos cómo es mi trabajo, hay en algunos casos en los que directamente el texto estaba sobre el fondo sin globo de texto, así que he tenido que borrar el texto sin modificar el fondo y luego escribir de nuevo por encima. Mira estos ejemplos
    7. J dijo hace 8 días

      @johnny_jones

      Lo se ..por esto te presto mi ayuda ...solo dime donde te envio y ya esta :)
    8. Avatar de Kydkeds_art
      Kydkeds_art dijo hace 8 días

      Vamos, Twokinds es la razón por la cuál descubrí Subcultura, esperó que siga así, no perderé la esperanza :D
    9. Avatar de aaroncor
      aaroncor dijo hace 8 días

      Créeme que yo llegue a subcultura gracias a Twokinds. Por otro lado, Trmblr o DevianArt no sería mal sitio para republicar y seguir la traducción.Yo podría ayudar en la edición de las tiras pero sería después de Enero o desde Febrero. Te puedo ayudar en la traducción si es que quieres. Tengo 2 traducciones en español aquí en sub, y entre esos dos cómic he subido como + de 520 tiras en español. Si estás interesado, escríbeme.
    10. Avatar de Taeko-3
      Taeko-3 dijo hace 9 días

      Hay una App que se llama Amino y en ella hay una Comunidad de Twokinds en Español en la cual estoy, tal vez no sea muy bueno por que es una App pero la pongo como propuesta
      Pd: Es una comu que aunque sirve para subir comics, la gente de ahi a veces se olvida de que es Twokinds y de que es para pasando bien, lo cual a veces trae problemas -_-

      ~ Comentario editado por el usuario.
    11. Avatar de julio34
      julio34 dijo hace 9 días

      @johnny_jones: de subir el comic en otro sitio te recomendaria subirlo por wattpad(buena pagina), tumblr, tapastic (que todos se van por hay), deviant art(talves). u otra pagina.
    12. Avatar de dalmond
      dalmond dijo hace 9 días

      Me gustaría aportar, sin embargo todos los consejos ya se han dicho, aunque... tapastic también sirve para subir webcómics, el mayor problema es que es más complicado editar las tiras ya subidas, es mejor tener cuidado con el orden de subida por eso
    13. Avatar de Julicucci
      Julicucci dijo hace 9 días

      Hi Johnny, como te va? Soy Julicucci, una lectora silenciosa que no suele comentar y demás, pero esta vez me atrevo a decirle, que si necesita ayuda algo, desde la traducción, limpieza, lo que sea, estaré dispuesta a ayudar!! Este comic y tu traducción me han brindado horas y horas de entretenimiento por lo cual estoy en completa deuda!!Si necesita manos extra para comenzar desde cero, me puede buscar tanto en Discord como en facebook como YulyKun .
      No me gusta la idea de perder la lectura de uno de mis cómics favoritos desde ya varios años!!

      ~ Comentario editado por el usuario.
    14. Avatar de omeganeko271
      omeganeko271 dijo hace 9 días

      @johnny_jones: Yo: que pasara con los comics que puibiclaste?
    15. Avatar de Sylar
      Sylar dijo hace 10 días

      Lo recomende antes y vuelvo a recomendar este sitio para seguir publicando el comic: www.tucomic.es/
    16. Avatar de Paradox_JH
      Paradox_JH dijo hace 10 días

      Sería una lástima que Subcultura y TwoKinds en español desapareciera, literalmente TK es la razón por la que descubrí SC, en cuanto a sitios, el mejor que se me ocurre ahora sería tumblr, la página se puede editar para que parezca un webcómic, pero ahora varios subcultureros ya están pensando en un Subcultura 2, no sé si quisieras esperar hasta que el nuevo subcultura nazca, links aquí y aquí.

      ~ Comentario editado por el usuario.
    17. Avatar de DNatz
      DNatz dijo hace 10 días

      @johnny_jones: Igualmente me ofrezco empezando desde enero, ya que me mudé de estado en Australia y estoy trayendo mis cosas de a pocos. Mi PC es lo último que se me quedó en Melbourne.

      Puedo traducir y también limpiar.

      ~ Comentario editado por el usuario.
    18. Avatar de Scot-Croner-X
      Scot-Croner-X dijo hace 10 días

      @johnny_jones: Yo podria echarte una mano con la limpieza de globos de texto si quieres; me gusta mucho el comic y por ende quisiera aportar algo para que continue
    19. Avatar de johnny_jones
      johnny_jones dijo hace 10 días

      @J: A ayuda me refería más bien a limpiar los globos de diálogo. La traducción la seguiría haciendo yo, en teoría.
    20. J dijo hace 10 días

      si es por el comic ...me ofrezco a traducir...o podrías pedir ayuda a: amigos, parientes con tiempo para traducir o a algunos de los seguidores... pero sigue traduciendo plz ..este es el único foro que conozco donde leo todo en español