Desmotivación, ese gran enemigo...

Escrito por johnny_jones hace 11 días  |  Asignado al webcómic 8 segundos

Que tal chic@s.

Bueno, como se habrán dado cuenta, últimamente me he enfocado un poco más (por no decir completamente) a traducir Twokinds en español. La conspiración y 8 segundos han estado relegados por diversos factores, pero ninguno de ellos está muerto del todo.

En realidad se debe a diversos factores. Más que nada, 2kinds recibe más comentarios y eso me motiva bastante a continuar traduciéndolo. Y, traducir una página me toma un tiempo relativamente corto. Probablemente para La conspiración, lo que debo hacer es terminarla de una vez por todas, traducir las 50 páginas que faltan (más o menos) y subirlas en un montón. En lo personal no es algo que me guste demasiado, pero creo que subiré un capítulo completo a la vez. Así, hasta llegar a donde está el cómic ahora.

8 segundos es un caso especial. Tomando en cuenta que yo hago todo el trabajo (guionizar, dibujar y todo lo demás), de repente hay momentos en que uno no tiene ganas de dibujar, y en verdad se siente desmotivado para continuarlo. Más o menos un mes...

Que conste, no estoy quejándome, porque sé que hay gente que lo lee. No mucha por supuesto. Mi intención no era hacer un cómic accesible que nada más consistiera en chistes o historias basadas en cosas populares. Sí, 8 segundos tiene una narrativa excesivamente reflexiva y algo lenta (sí, está ideada para que te ponga a pensar)... por momentos, quizá exagero demasiado los diálogos y personajes, y el dibujo es ordinario y poco atrayente (por supuesto, sólo a un loco como yo se le ocurre usar animales antropomorfizados), pero al fin y al cabo es mi historia. Sé que trato de hacer mi mejor esfuerzo para que la historia sea de mi agrado.

Aún así, a pesar de que le doy más importancia a mi gusto por llevar la historia a la realidad, a veces me pregunto si en realidad no le estoy dedicando más tiempo del que debería. Hacer una página no es tarea fácil (entre 8 y 12 horas corridas) y a veces recibir dos o tres comentarios por ella, que no necesariamente aporten mucho, es algo un tanto descorazonador. Probablemente ese resultado lo podría tener con un cómic más simple. Lo cual me lleva a pensar en abandonar 8 segundos completamente y dedicarme exclusivamente a traducir o intentar algo más sencillo. Aunque eso no conllevaría la misma satisfacción.

Otra cosa importante fue que me agoté mentalmente al tratar de hacer 8 segundos dos veces por semana. Pero en parte fue porque sentí que me esforcé demasiado para el resultado que conseguí. Oigan, el ego merece ser alimentado un poco también :P

Afortunadamente, este dilema (que paso cada determinado tiempo) no me ha quitado por completo las ganas de continuar con la historia, aunque si me hace pensar en colgar el lápiz y dejarlo ahí por siempre.

Dejando todo el palabrerío atrás, sí, continuaré 8 segundos. La próxima semana subiré las páginas del 4° capítulo que me faltan por subir, y empezaré a trabajar en el 5° capítulo. Ya está listo el storyboard, y debo comenzar a dibujarlo en el transcurso de esta semana. Pero eso sí, regreso a las actualizaciones semanales. Quiero dedicar más tiempo a otras cosas (por ejemplo, a leer cómics que los tengo muy abandonados o a dibujar fanarts). Aunque, no descarto sacar algunas sorpresas para ustedes.

Pues eso, vaya que me extendí de nuevo con esto... Bueno, rollazo para el que quiera leerlo. Sólo explico las razones por las que no he actualizado 8s en un buen de tiempo.

Ahí se ven. Ah, y no olviden escuchar mi horripilante voz en los subpodcasts, que en teoría deberían salir los domingos.

6 comentarios  |  Me gusta este post  |  Ha gustado a 1 subcultista...